ugg raha hai dar o deewar se sabza ghalib, by mirza ghalib, urdu best poetry by mirza ghalib

 

اگ رہا ہے در و دیوار سے سبزہ غاؔلب

ہم بیاباں میں ہیں اور گھر میں بہار آئی ہے

Greenery is growing from walls and doors Ghalib

I am in a desert and my house blooms as its spring

Qaid hayaat-o-band gham, asal mai dono aik hain, by mirza ghalib, best urdu poetry by ghalib,

 

قید حیات و بند غم ، اصل میں دونوں ایک ہیں

موت سے پہلے آدمی غم سے نجات پائے کیوں؟

The prison of life and the bondage of sorrow are one and the same

Why should man be free of sorrow before dying?

Ye na thi hamari qismat keh visal-e-yar hota agar aur jeetay rahte yahi intizar hota, urdu poetry, mirza ghalib shairi, urdu best ghazal

Ye na thi hamari qismat keh visal-e-yar hota
agar aur jeetay rahte yahi intizar hota

Tere va.ade par jiye ham to ye jaan jhut jaana
ki Khushi se mar na jaate agar e'tibar hota

Koi mere dil se puchhe tere tir-e-nim-kash ko
Ye khalish kahan se hoti jo jigar ke paar hota

Ye kahan ki dosti hai keh bane hain dost naseh
koi charasaz hota koi ġham-gusar hota